-
1 кипя
1. (за течности) boil/seethe/bubble over/up(прекипявам) boil over2. прен. boil, seethe, burst, bubble over/up (от with)(за работа и пр.) be in full swingтой кипи от гняв he is seething/bursting with rage/anger/fury, he is bubbling over with wrathстраната кипеше от недоволство the country was seething with discontent; discontent was rife in the countryкипя от живот be bubbling with lifeкипи ми I can hardly contain myself/my anger3. (пеня се) foam, froth, effervesce, bubble(за вино) fermentпяната кипи the foam is rising* * *кипя̀,гл.1. (за течности) boil/seethe/bubble over/up; ( прекипявам) boil over;2. прен. boil, seethe, burst, bubble over/up (от with); ferment; (за работа и пр.) be in full swing; кипи ми I can hardly contain myself/my anger; \кипя от енергия throb with vitality; страната кипеше от недоволство the country was seething with discontent; discontent was rife in the country;* * *boil: Тhe milk is кипяing. - Млякото кипи.; effervesce; sparkle (за шампанско)* * *1. (за вино) ferment 2. (за работа и пр.) be in full swing 3. (за течности) boil/seethe/bubble over/up 4. (пеня се) foam, froth, effervesce, bubble 5. (прекипявам) boil over 6. КИПЯ от живот be bubbling with life 7. кипи ми I can hardly contain myself/my anger 8. прен. boil, seethe, burst, bubble over/up (от with) 9. пяната кипи the foam is rising 10. страната кипеше от недоволство the country was seething with discontent;discontent was rife in the country 11. той кипи от гняв he is seething/bursting with rage/anger/fury, he is bubbling over with wrath
Перевод: с болгарского на английский
с английского на болгарский- С английского на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Английский